Saturday, September 29, 2012

HEBE CAMARGO at 'Carioca', 8 February 1951

Hebe Camargo was born on 8 March 1929, in Taubaté-SP. Her mother was Esther Magalhães and her father was Segesfredo Monteiro Camargo.

Still in her teens, in the 1940s, Hebe formed Quarteto Dó-Ré-Mi with her sister Stela and cousins Helena and Maria. When the quartet disbanded Hebe & Stela Camargo formed a duo - Rosalinda & Florisbela who sang country tunes (caipira). 

After performing at Channel 3, TV Tupi for a few years, Hebe moved on to Channel 5, TV Paulista to have her own daily show called 'O mundo é das mulheres' (The world belong to women) from Monday through Friday.

Hebe is featured at weekly magazine 'Carioca' in 1951. Uma borboletinha com vóz de cigarra - No palco é um amor, na rua para o trânsito - É mais artista que cantora e figura quase paralelamente a Isaurinha Garcia, que é absoluta!

Pois essa tal Hebe Camargo, da qual pouca gente já ouviu falar no Rio, é a maior rival, em São Paulo, de Isaurinha Garcia, que a nosso ver ainda é a absoluta.

O papel de Hebe no rádio de São Paulo é o mesmo de Marlene entre nós, com a diferença de que Hebe por ser mais bonita, torna-se mais graciosa perante o público. É dessas artistas que conversam com o auditório. Possuidora de imaginação fértil, a jovem atriz faz piadas com muita facilidade, criando situações notáveis no auditório, a ponto de não precisatr de animador em seus programas.

Assistimos a dois programss de Hebe. Sinceramente, no Rio não existe uma cantora tão graciosa como ela. Tão graciosa e desembaraçada. Espirituosa e capaz de fazer rir a qualquer um. Notável como artista. Pena que sua voz não seja como a de uma Isaurinha ou Dircinha Baptista porque, se assim fôsse, Hebe seria possivelmente a melhor inérprete de nossas músicas populares.

CARTAZ CARNAVALESCO 1951

Hebe Camargo ganhou um segundo lugar com a marcha 'Sem tambor e sem corneta', de Denis Brean e Oswaldo Guilherme, que constituem a nata dos compositores paulistas. São os maiores cartazes no gênero.

Hebe parecia eufórica com o lugar de destaque que conseguiu. Despedimo-nos dela com a incumbência de dizer ao carioca que lá em São Paulo existe uma cantora com as qualidades já ditas no início dessa reportagem.

Texto e fotos de Aurelio Barata ´para a revista CARIOCA de 8 Fevereiro 1951.


Essa é a primeira reportagem sobre Hebe Camargo a sair na imprensa carioca, que dominava o país nos anos 50, como a TV Globo domina o Brasil nos anos 70, 80, 90 e até os dias de hoje.

Note a impressão positiva que o articulista teve da morena paulistana. Ele a compara ao papel que Marlene faz no Rio de Janeiro, embora ele ache que Hebe seja mais bonita que Vitoria BonaiuttiAurélio Barata também acerta em sua análise quanto à capacidade musical de Hebe: 'ela é simpática, arrojada e espirituosa, porém não canta muito bem'.

Eu, particularmente sempre achei que o pecado maior de Hebe Camargo, além de 'atravessar o rítmo', é seu conservadorismo político, o que a colocou ao lado de Paulo Maluf e outros políticos corruptos, notadamente de direita, que infestaram nosso país nos últimos 50 anos. Apesar de minhas restrições à Hebe, ei-la aí em todo seu frescor juvenil.


Hebe & Stela quando ainda eram Rosalinda & Florisbela festejam Assis Chateaubriand no Porto de Santos. Walter Foster está de terno branco a esquerda.
Tonico & Tinoco, a dupla Rosalinda & Florisbela (Hebe & Stela Camargo), Capitão Furtado, Lulu Benencase, entre duas mulheres, apresentador do programa 'Arraial da Curva Torta', transmitido pela Radio Difusora de São Paulo nos anos 1940s. Em frente, agachados, Os Aguias da Meia Noite.
capa de LP do programa 'Arraial da Curva Torta': Capitão Furtado, Tonico & Tinoco, Duo Guarujá, Vieira & Vierinha, Rielinho Serrinha, Bandinha 19 de Abril, Irmãs Castro, Angelo Reale e Waldomiro Lobo.
Hebe em 1950; Hebe - 14 Outubro 1952.
Revista do Radio em 1957; mesma foto retocada da Revista do Radio - Junho 1957.
Hebe canta na TV Tupi.
Hebe e Stela Camargo ao microfone da Radio Tupi.
Pedro Luiz Paoliello, locutor esportivo da Radio Tupi, Hebe e Tavares de Miranda, colunista social paulistano.
Hebe Camargo, a cantora que venceu (the singer who has won) at 'Radiolar', 1950
Hebe Camargo apresenta Alda Perdigão no Carnaval da TV Paulista, Canal 5. 
Alda Perdigão takes it away from Hebe at Carnaval 1955 or 1956. 
Hebe on the cover of  Radiolândia - 30 October 1954; Hebe at Radiolândia's back-cover.
Revista do Radio, 9 January 1954.
Hebe não está nem aí com a Edith Piaf, que cantou na TV Paulista em 1957.
Hebe in an Ecktachrome that shows she was edging into becoming a bottle-blonde soon.
'Correio da Manhã', 24 July 1960; Odeon releases 78 rpm 14.631 with 'Henriquinas', a hymn written by Americo Antonio Pastor and Gumercindo Fleury to honour Infante Dom Henrique of Portugal, Duke of Viseu who died on 13 November 1460; on the B-side 'Cabralinas', fado written by the same authors to honour Pedro Alvares Cabral, the Portuguese navigator who discovered Brazil in 1500. 
Fego Camargo, pai de Hebe, ao violino e a mãe, Esther, ao piano - 18 Junho 1963.
Capa de 'O Cruzeiro' em 1963.

Long plays de Hebe Camargo

na Odeon, sua 1a. gravadora.
Hebe na Polydor.

Miss Biquini - 1965.


Hebe - 1967 - volta à Odeon em sua fase já na TV Record durante a Ditadura Militar.

Morte de Hebe Camargo

Hebe Camargo morreu em 29 Setembro 2012, sábado, de parada cardíaca, após uma intensa batalha contra o câncer no peritônio, diagnosticado em 2010. O cardiologista Dante Senra e o oncologista Sérgio Simon, que acompanharam todo o processo da doença falam: 

Hebe ficou internada pela última vez de 15 a 27 Agosto 2012. Recebeu alta e manteve o tratamento em casa. "No momento em que o hospital deixa de oferecer para o paciente uma oportunidade de cura e que existe a possibilidade de se montar uma estrutura em casa, não tem porque tirá-la do seu conforto. Foi montada uma estrutura dentro da residência dela com médicos, enfermeiras e todo o suporte que ela poderia ter no hospital", disse Dante Senra.

Nas últimas duas semanas de vida de Hebe, o cardiologista a atendeu todos os dias em sua casa e percebeu, na última visita, que nada mais poderia ser feito. "Ela já estava muito debilitada. O rim já mostrava sinal de falência. Era uma questão irreversível, infelizmente".

Sérgio Simon disse que o tumor de Hebe não foi extraído completamente na primeira cirurgia, realizada em janeiro de 2010. "Não era interesse retirar todo o tumor. Esse tipo de tumor não se trata cirurgicamente. Ele se trata com remédios, porque não é possível tirar todo o peritônio da pessoa. Então não se faz esse tipo de cirurgia. A gente apenas tira as partes maiores do tumor pra dar o diagnóstico e depois começa o tratamento".

Hebe se submeteu aos tratamentos e chegou a se declarar curada, até o câncer retornar, em 2011. "Ela ficou totalmente sem a doença. Os exames de sangue acusavam uma regressão completa da doença. Ela teve o ano inteiro praticamente de vida normal, com uma excelente qualidade de vida".

Neste ano, a apresentadora passou por duas cirurgias de emergência. Uma para retirar um tumor que estava obstruindo o intestino, outra para extrair a vesícula. Hebe morreu no sábado, dia 29 Setembro 2012, após uma parada cardio-respiratória em sua casa, em São Paulo.

Sunday, September 16, 2012

Marisa Barroso, Elza Laranjeira, Julie Joy...

Marisa Barroso in red...

This is also a 1962 extended-play and not an album. It's not exactly amazing except for the fact that it is extremely rare and the actual album from which this EP was taken didn't carry photos of Elza Laranjeira with Tom & Vinícius on its cover.  
Mr. Richard Fisk, que nunca cantou em sua vida, vendeu milhares de LPs pela Chantecler...
Julie Joy gravou pouco, mas apareceu muito em capas de revistas como 'O Cruzeiro'.
10" de Dolores Duran, onde ela canta até em Esperanto. 
George Freedman, Nick Savoia e Danny Dallas dividem LP da RGE em 1961.
Laila Curi e seu incrível LP cantado em árabe, 'Mil e uma noites' da RGE.
Cascatinha & Inhana - 1955.
Agostinho dos Santos nos tempos da Polydor em dose dupla para saber qual resolução ficou melhor.
a Polydor fazia capas sensacionais. 'O Samba em Pessôa, Aracy de Almeida', vendo-se o monumento erigido em homenagem à Noël Rosa em Vila Izabel...
contra-capa do LP de Carolina Maria de Jesus pela RCA Victor.
Carolina Maria de Jesus
Noite Ilustrada's very 1st album for Mocambo... 'Cara de boboca' (Silly face)
cool Tito Madi.
this is almost unbelievable... but it's true.
'Gone with the wind' revisited.
There's nothing really amazing about this cover, except that the album is very good in itself.  And I sort of like Wilson Simonal's yellow sweater and his blue pants. 
Kim Novak bisa capa d' O Cruzeiro no Carnaval de 1960; Kim & Jorginho Guinle no Municipal. 
compacto-duplo 'Hebe canta e encanta' da RGE, contendo 'Serafim' / 'Flor de abacate'.
'Música para nós dois', 2o. LP de Roberto Audi.
Com você... Roberto Audi.
Toni Vestane... Musidisc.
'A nossa Carmen Miranda' - LP da Odeon lançado nos anos 1960.

Linda Baptista em 1958 em LP da RCA Victor mostrando o luxo de sua vida.
Maysa, anjo ou demônio? As vêzes um, as vêzes outro.
Maysa also recorded for RCA Victor.
Maysa sempre surpreendia... aqui em 1959, na capa da RR.
LP 'Companheiras da Noite' (1961) de Linda Rodrigues pela Chantecler.
Archimedes ou Arquimedes Messina, compositor e cantor em seu LP 'Coração solitário' para a RCA Victor. 1. Talvez; 2. Mario e Maria; 3.  Penumbra; 4.  Maxixe da saudade; 5. Teu amor nunca serei; 6.  Se teus olhos falassem; 7. Quando você passa por mim; 8. Assim... assim; 9. Meu sol não aparece; 10. Coração solitario; 11. E você não vem; 12. De mãos dadas.
LP raríssimo de Toni Vestane...
o impagável Zé Trindade faz das suas com um busca-pé na mão...
Monoel da Nóbrega era o Rei do Riso na Organização Victor Costa, TV Paulista, aqui ao lado de Ronald Golias no LP 'Bilhetinhos de Jânio'...
a very young and spunky Waldik Soriano in his 1961 album for Chantecler.
more spunky Waldik Soriano...
Claudio de Barros could play the guitar or accordion.
Clovis Candal just bein cool in his 1963 album 'Quem depois de mim?'- CPL-11.308


1. Quem depois de mim? - Hervê Cordovil-David Nasser (bolero)
2. Hora final - Genival Melo-Dora Lopes (samba-canção)
3. Cigana - Oscar Macedo-Osias Macedo (bolero-saeta)
4. Desde aquela noite - F.Baena; v.: Celson Guimarães 
5. O vento que bate - Manoel Chotguis (shuffle)
6. O bem do bem - Dalton Vogeler (samba)

1. Volte comigo - Sebastião Silva (samba-canção)
2. Amor, ciúme ou saudade - Tulio Piva (samba)
3. Cadê? - Hianto de Almeida-Macedo Neto (canção)
4. Querida - Delamarte de Oliveira (slow)
5. Metade da laranja - Eleu Salvador (samba)
6. Confissão (Confesión) - Joaquin Oliver; v.: Genival Melo (bolero) 


a rare Maria Bethania RCA Victor EP.

Luiza sings Bossa Nova in 1964.
a Capitol high fidelity album by Pelé.
1964 RCA production of TV Excelsior's weekly 'Times Square'.
Miécio Caffé's 1962's Moreira da Silva's 'O Tal malandro'.
What's so amazing about this cover? The 50s & 60s trophies Duo Guarujá received during their career. 'Chico Viola' (the 2nd from left) and 'Roquette Pinto' (extreme right) were the best.
Luis Bordon with more trophies...
Dupla Ouro & Prata (Duo Gold & Silver) had a string of hits between 1958 and 1960. Here's their Greatest Hits album for RGE.
At 'Francisco Petronio recordando Francisco Alves' one can really see how the Chico Viola trophy granted by Radio & TV Record looked like. Every time a singer would appear at weekly 'Astros do Disco', he or she would be given a small golden record like the one on the right of this trophy. At year's end TV Record would choose the 30 best singles of the previous year and give this particular handsome trophy as an award for the sales.
This is actually an extended-play sleeve... but it's really fantastic... Enrico Simonetti was known for his partiality to red socks... and maybe that's exactly what he wanted when he proposed to be photographed sitting at a traffic lights control box. Isn't it crazy?
What's so amazing about this album cover? Maybe because it's so rare... it recorded by Raul Sampaio, who had a major hit in 1961 with 'Quem eu quero não me quer' (She whom I want doesn't want me... she who wants me I sent it away...). Raul had been around since the late 1940s having been part of Herivelto Martins' Trio de Ouro. He then moved to São Paulo in the late 1950s and started writing tunes with Benil Santos for independent label RGE. Suddenly he hit big when his single 'Quem eu quero não me quer' went to #1. He didn't have a follow up though and this album is sort of rare.
What's so amazing? I guess the whole attitude is amazing. See the stairway coming from nowhere? She's all right but what the hell is he doing lighting a cigarette in the middle of the whole business? His hair cut is special too.
I'll ask again: what's so amazing about that album cover? Is very name: Os novos reis do iê-iê-iê! First there was rock'n'roll in Brazil which was called 'rock'. Then, there were so many dance crazes like the twist, hully-gully etc. that the word 'rock' was completely forgotten. By mid-1965, The Beatles' film 'A hard day's night' was 'translated' as 'Os reis do ié-ié-ié'. Suddenly, Brazilians had a new name for 'rock'n'roll'... it was called 'ié-ié-ié' or 'iê-iê-iê' and apparently came from the song 'She loves you yeah, yeah, yeah'.... Yeah, yeah, yeah translated as 'ié-ié-ié'... and that's all she wrote.