Saturday, September 6, 2014

DIRCINHA COSTA, uma brasa viva

Dircinha Costa was a breath of fresh air in Brazilian show business in the first half of the 1950s. She had a small voice and sang fox-trots with a sexy approach. Her live performances were always leaden with a good dosage of sex-appeal. She was constantly teasing her male audience.

Maria José da Silva Fernandes (her real name) started singing at gong-shows when she was 12 years old. After winning one of them new-faces radio-shows she was signed with Radio Cruzeiro do Sul (future Radio Piratininga). She eventually moved on to Radio Record and then Radio Bandeirantes. Dircinha finally recorded for Columbia in 1953, having charted well with a good repertoire. Her first 10" LP was released in 1956. Her second (and last) 10" LP (which is arguably her best) is 'Dircinha canta para você' and should not be missed a listen.

One can easily see that Dircinha would have become a gay icon if she had lived in a country with a more alert and culturally engaged gay community. Dircinha did on stage and on records what young gay men and cross-dresser are known to aspire for. She was cheeky, sassy and did  a modern-day Mae West sort-of-thing. She didn't dress the part but she was utterly audacious and defiant in her attitude.

If you want to get the essence of what Dircinha Costa was all about, listen to her 'Dircinha canta para você' and you'll see.

see what fan Asdrubal Botelho de Paiva Caldas wrote about Dircinha Costa at YouTube in February 2014:

Em 1960 ou 1961, a cantora Dircinha Costa se apresentou no antigo Cine Raf em Santo André-SP. Ela fazia parte de uma caravana que, se não me engano, levava o nome de 'Alegria dos Bairros', com Carlos Alberto de Nóbrega, Canarinho, Mario Sergio, Chocolate e outros. Nessa época eu tinha 16 anos, e ela cantou uma música como se fora direcionada à minha pessoa, claro que tudo na base da brincadeira. Durante o ato, ela me chamou até o palco, e eu que naquela épca já era bastante desinibido, não perdi a oportunidade de aparecer. Assim que subi ao palco, ela se dirigiu a mim, segurou a minha mão, depois enlaçou o meu pescoço com uma das mãos, enquanto com a outra segurava o microfone. O público aplaudiu freneticamente. Depois que terminou a apresentação, continuou sendo simpática, me convidou para acompanhá-la até a cantina do cinema, e me apresentou a diversos artistas do elenco. Eu me lembro que na letra da música ela falava o nome Toninho. Na sua brincadeira, eu representava o tal Toninho. Passados mais de 50 anos, ainda tenho amigos que se lembram deste momento. Faz muitos anos que já não ouço o nome dela nas rádios, nem ouvi mais as suas músicas. Ficaria feliz em saber o que ela tem feito.

read more: http://chiadofone.blogspot.com.br/2009/09/dircinha-costa-neurastenico-luz-da-lua.html


Columbia's 10" LP 'Dircinha canta para você' (1957) is her masterpiece


1. Chocolate quente (Hotta chocolotta) (Milton Drake-Victor Mizzy; v.: Edson Borges)
2. Você tem (Castro Perret-Ataliba Santos)  
listen at: https://www.youtube.com/watch?v=gmAV4dv3IJA
3. Carioca rafiné (Bruno Marnet)
4. Rapaz acanhado (Sylvio Mazzucca)

1. Cha-chamando (Betinho-Nazareno de Brito)

2. Micróbio do samba (Tânio Jairo-Juarez Ros)
3. Um bocadinho só (Cyro Monteiro-Dias da Cruz)
4. Zangada com você (Archimedes Messina)


Dircinha had her own radio show on Radio Bandeirantes
Dircinha building her following circa 1952 
Betinho's 'Neurastênica' puts Dircinha Costa on the fox-trot vanguard in 1954.
Dircinha in competition with Leny Caldeira, Juanita Cavalcanti, Heleninha Silveira & Elza Laranjeira.
1954 Revista do Radio article says: Dircinha Costa whose real name was Maria José da Silva Fernandes was born in 26 August 1930 in Baurú-SP. Her family moved to São Paulo in 1940. She started singing at gong-show 'Peneira Rodine' at Radio Cultura in 1941. After she won a contest at 'Peneira Rodine', Elza Laranjeira took her to Radio Cruzeiro do Sul to make a test with Maestro Totó She won a place at 'Feira de amostras' a humour-with-music show. At the end of 1942 Dircinha who was only 12 years old sang at Radio Record where she stayed until 1947. Then she quit for 4 years and returned in 1951 singing at Radio Bandeirantes. Up to 1954, Dircinha had recorded such hits as 'Baião triste', 'Chegadinho, chegadinho', 'É o amore' (That's amore), 'Neurastênica', 'Sob a luz da lua prateada' (Under the silvery moon), 'Peguei', 'Bravo Manolo' (1953 Carnaval) and 'Bandinha do Eldorado'. 
Dircinha's 'Deixa-me ir, amor' (Let me go, lover) is #4 at the charts; Dircinha & accordion player Carlinhos Mafazoli who's # 1 at the Hit Parade with 'Amor brejeiro' (Coquin d'amour) in 1955.
'Mal de amor' is at the top of the charts
Dircinha poses with Cinderela; plays afoché with Isaura Garcia; talks with Roberto Amaral.
Dircinha shows the fans she wears pants in a sexy way. She went on a trip to Argentina too.
Dircinha Costa says: 'Love is everything'; it was rumoured she was in love with Orlando Ribeiro.



Dircinha Costa's first 10" LP for Columbia Records (1956) was almost like a 'Greatest hits': A side: 1. À luz da lua prateada (By the light of the silvery moon); 2. Deixe-me ir, amor (Let me go, lover); 3. Mal de amor; 4. É o amore (That's amore) - B side:  1. Como isto é bom (The velvet glove); 2. Eu quero é casar (Nazareno de Brito-Luiz C.Castro); 3. Chegadinho, chegadinho; 4. Até segunda-feira (samba de Paulo Rogério).
'Chocolate caliente' was released in Spanish in Argentina.
'Neurastênico' / 'À luz da lua prateada' in 1954
'Deixe-me ir, amor' / 'Refúgio' 
'Como isto é bom' (The velvet glove) / 'Até 2a. feira'
'Eu quero é casar' / 'É sempre o papai' (baião de Miguel Gustavo)

1954 - Columbia

Bravo Manolo (Geraldo Blota-Firmo Jordão; v.: M.Pretextato Santos
Pequei (Victor Simon~L.Montiro-João Simon)

Bandinha do Eldorado (Osvaldo Molles-Renato de Oliveira) Dircinha & Mário Gil 
Centenário de São Paulo (Mário Gil) - Mário Gil

Pescadô (Renato de Oliveira-Osvaldo Molles)
Baião triste (Dorival Chaves)

É o amore (That's amores) - Harry Warren-Jack Brooks; v.: Haroldo Barbosa
Chegadinho, chegadinho (Elpídio dos Santos)

Neurastênico (Betinho-Nazareno de Brito)
À luz da lua prateada (By the light of the silvery moon) - Ed Amdden-Gus Edwards; v.:Ferreira Gomes

1955

Como isto é bom (The velvet glove) - H.Spina; v.: Edson Borges
Até segunda feira (Paulo Rogério)

Deixa-me ir, amor (Let me go, lover) - Hill-J.L.Carson
Refúgio (Newton Ramalho-Nazareno de Brito)

É pecado mentir (It's a sin to tell a lie) - Billy Mayhew; v.: Alberto Almeida
Chega p'ra cá (Edson Borges)

Somente o coração (Haroldo de Almeida)
Mal de amor (D.P.-adapt.: Edson Borges)

1956

'Dircinha Costa' - 10" LPCB-35012 (album song list above)

Eu quero é casar (Nazareno de Brito-Luiz Claudio de Castro)
É sempre o papai (Miguel Gustavo)

1957

'Dircinha canta para você' - 10" LPCB-35034 (album song list above in the page)

Rapaz acanhado (Sylvio Mazzucca)
Chocolate quente (Hotta chocolatta) - Milton Drake-Victor Mizzy; v.: Edson Borges

1958

Bamboleio da iaiá (José Oliveira 'Rubi')
Ama-me sempre (Love me forever) - Beverly Guthrie-Gary Lynes; v,: Julio Nagib
listen to it at: https://www.youtube.com/watch?v=pYLH5r8i7oY

1959

Vedete (Gig-Fernando Cesar)
Isso é o amor (Getulio Macedo-Lourival Faissal)

1960 - Copacabana

Por pouco pouco (Raul Duarte)
Oo la la (Smith-Jones-Dixon; v.: Paulo Rogerio)

Oo la la! com Dircinha Costa e Renato Oliveira e sua Orquestra - EP 45 rpm

A - Meu broto é maroto (Makin' love ) - Floyd Robinson; v.: Victor Dagô
      Hot spot
B - Oo la la
      Nêgo de fritá bolinho

listen to 'Meu broto é maroto' at: https://www.youtube.com/watch?v=bV5bAPOSwlE

1962 

A vida é um jardim (Mario Gil)
Tango italiano (Malgoni-Pallesi-Beretta; v.: Romeu Nunes)

1963

Não chore, palhaço (Elzo Augusto-Ercilio Consoni)
Trovador de Toledo (José Saccomani-Gaúcho-J.Nunes)

Odeon (Ernesto Nazareth-Vinícius de Moraes)
Esta noite não dormi (Stanotte num durmi) - Mazzocchi-Tuminelli; v.: Joluz

Samba do ba-da-tu-blim (José Bezerra-Pepe)
Guitarras e a noite (Guitarras en la noche) - Moreu-Casa-Algueró; v.: Serafim Costa Almeida

1964

Se saudade matasse (David Nasser-J.Roberto)
Playboy de setenta (Sylvio Curval-Arsênio Hipolito)


Dircinha Costa swings with a jazz trio

No comments:

Post a Comment